Keine exakte Übersetzung gefunden für غرض الرابطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غرض الرابطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In our region, the Commonwealth of Independent States, the Collective Security Treaty Organization and the Shanghai Cooperation Organization are serving this purpose.
    وفي منطقتنا، تعمل على تحقيق هذا الغرض رابطة الدول المستقلة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي ومنظمة شنغهاي للتعاون.
  • For that purpose, CIS was finalizing an agreement on money-laundering and the financing of terrorism.
    ولهذا الغرض، تضع الرابطة اللمسات الأخيرة على اتفاق حول غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • The purpose of the International Association for the Scientific Study of Intellectual Disability (IASSID) is the worldwide promotion of the scientific study of intellectual disability and related developmental disabilities and of the conditions of persons with such disability, and their families. IASSID sponsors a wide range of special interest research groups, the strongest of which is the one on ageing.
    يتمثل غرض الرابطة الدولية للدراسات العلمية للإعاقة الفكرية في تعزيز الدراسات العلمية للإعاقة الفكرية على نطاق العالم وما يتصل بذلك من إعاقة للنمو وبأوضاع الأشخاص المصابين بهذه الإعاقة وأسرهم.
  • The purpose of the union/association is unlawful;
    كان الغرض من إنشاء النقابة/الرابطة مخالفا للقانون؛
  • The purpose of Factors Chain International (FCI) with about one hundred and fifty members in fifty-one countries is to facilitate the provision of finance and services by its members for the movement of goods and services across international borders.
    ان غرض الرابطة الدولية لشركات العوملة، التي تضم نحو مائة وخمسين عضوا في 51 بلدا، هو تيسير تقديم التمويل والخدمات من قبل أعضائها لانتقال البضائع والخدمات عبر الحدود الدولية.
  • It planned to assign funds to that effort and to provide support for the associations, who were carrying out remarkable work among the population.
    وقررت تخصيص موارد لتحقيق هذا الغرض وتقديم مساندتها للرابطات التي تنجز عملاً ممتازاً لدى السكان.
  • The Claimant is a member of the Respondent, an association for the breeding of thoroughbred dogs.
    والمدعي عضو في الرابطة المدعى عليها، وهي رابطة غرضها تربية الكلاب الأصيلة.
  • To do this, Metropolis represents regions and metropolitan areas at the worldwide level and is recognized as a major player by large international organizations such as the United Nations, the World Health Organization (WHO), the World Bank and others.
    ولتحقيق هذا الغرض تمثل الرابطة أقاليم ومناطق حضرية على مستوى العالم، وتتمتع باعتراف المنظمات الدولية الكبرى مثل الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي وغيرها، باعتبارها طرفا رئيسيا.
  • 4.2 It maintains that the petitioners have not exhausted domestic remedies.
    2-2 وقد أبرمت الرابطة لهذا الغرض عقداً عادياً لإرسال الطرود بالجملة مع هيئة البريد.
  • To that end, ASEAN had initiated closer collaboration with the United Nations system and regional development agencies and was trying to catalyse intraregional initiatives for achieving the Goals through the development of an ASEAN Millennium Development Compact.
    وأضاف أنه لهذا الغرض، بدأت رابطة دول جنوب شرق آسيا تعاوناً وثيقاً مع منظومة الأمم المتحدة والوكالات الإنمائية الإقليمية، وتسعي الآن إلي تنشيط المبادرات داخل الإقليم من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بإنشاء ميثاق للتنمية الألفية لرابطة دول شرق آسيا.